もはやビジネスに国境はなく、そこにはいろんな異なる業界があるだけ。英語で自分のビジネスを紹介する、会社案内やカタログを英語で翻訳してみる、業界の動向を英語で深く語る―そんなとき欠かせないのが専門用語。ここでは、労働・雇用関連の英語用語集をまとめています。






現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集/ビジネス英語用語集―労働・雇用関連英語用語集 | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ |
               

Last update December 20, 2018





 あ行  ――| あ |  い |  う |  え |  お |

日本語 英語
 あ 
アウトソーシング outsourcing
悪しき慣行あ かんこう bad (or vicious) practice
頭数あたまかず headcount
「頭数を押さえる」→ keep the headcounts down
斡旋あっせん conciliation
労使紛争の解決のための仲裁・助言などを行うこと。
天下あまく bureaucrat retirement to a private (public) company; privileged employment of a retired bureaucrat (by the public or private sector)
概念が理解されている脈絡であれば、He got an Amakudari (or decent-from-heaven) position with a private company (「彼は私企業に天下りした」)などの表現も可能。
安定雇用あんていこよう steady (safe, secure) employment
 い 
異議いぎ objection; protest
育児いくじ child care
意見書いけんしょ memorandum of opinion; opinion memorandum
移住労働者いじゅうろうどうしゃ migrant worker
衣食住いしょくじゅう food, clothing and shelter
一斉休暇戦術いっせいきゅうかせんじゅつ furlough tactics
一般社員いっぱんしゃいん non-exempt (employee)
移民労働者いみんろうどうしゃ immigrant worker; imported worker (総称的)
医療保険いりょうほけん universal health care (全住民などに義務付けられたもの); health insurance policy (個別に保険会社などと契約)
いやがらせ harassment; maltreatment
祝い金いわ きん congratulatory monetary gift
 う 
売り手労働市場う てろうどうしじょう scarcity of labor supply; tight labor market
 え 
MBOえむびーおー Management by Objectives (MBO)
縁故えんこ nepotism
縁故者えんこしゃ one's relative
 お 
横領おうりょう embezzlement; stealing; misappropriation
オープンショップ(米国) open shop (組合加入が任意の組合)