a drama queen

ドラマの主人公

いるわよね、たいしたことでもないのに「♪ジャジャジャジャーン！」てな音楽が鳴る人。「なぜこんなところにオマエのごときものが…　この insolent puny creature!（無礼者！）」とかわめくので何かと思ったらゴキブリだったり、「ああ…　How unfortunate I am!（なんて不幸な私）」とか「誰も私のことなんかわかってくれない！」ていう「tragic heroine（悲劇のヒロイン）」タイプもいるけど、別にたいしたことじゃないのよ。たとえば誰かに「The world doesn't revolve around you（世界はキミのために回っているわけじゃない）」って言われたとかね、だって本当のことじゃん。でもなんだか…　そういうアタシもアタマ痛くなってきたよーな…。てなわけで、ちょっとしたことに過剰に反応したり、ドラマの主人公みたいに overreaction（大げさな反応）や行動をする人のことね。queen だけど男性に対しても使うわよ。