a hot seat

窮地、電気イス

「なんだかこの席熱いぞ」、「うっふん、温めといたのよ～ん」とかいうんじゃなくて、「電気イス」のこと。でさ、電気イスって言えば、もち、座って気持ち良い椅子じゃないからね、転じて「不快で困った状況」てな意味でも使われるわよ。たとえば、よくあるわよね、学校とかで、予習して来なかったときなんか「あー、どうか指名されませんよーに」と祈っていると、そんな時に限って「次の電熱線を１分間使用したときの熱量はどうなるか？」とか指名されてさ、「あー…」とか「うー…」とか、すっごく困ってしまう状況のこと。くわばらくわばら…。