英語の格言・ことわざを英単語から探す

Lion

Better be the head of a dog than the tail of a lion.

ライオンの尻尾よりは犬の頭になれ。大きな（重要な）集団の従属者になるよりは、小さな（重要性の低い）集団のリーダーになったほうがいい。→ 鶏口となるも牛後となるなかれ

A live dog is better than a dead lion.

死んだライオンより生きた犬。死んで英雄になるよりも、臆病者になっても生きていたほうがいい。