英語の格言・ことわざを英単語から探す

Rot

It takes one bad apple to spoil the (whole) barrel. / A rotten apple (spoils the barrel).

腐ったリンゴ１個ですべてが腐る。腐ったリンゴが１つあると、その菌が伝染して樽に入った他のリンゴもすべて腐ってしまうことから、一人でもよくない人間がいると、それが集団全体をダメにするという意味。14世紀のラテン語のフレーズから。