Last update March 24, 2022

ウェールズ英語の発音

独特の母音の発音 (2)

独特の二重母音の発音 (2)

 /o(ə)ʊ/ の発音
アメリカ英語では /oʊ/、イギリス英語では /əʊ/ で発音される二重母音が、ウェールズ英語では /oː/ や /ou/ で発音される傾向があります。この使い分けは、soup、bone、toe などの単語やスペルが「～o～e」のパターンの単語や「o」や「oa」、「oe」、「ore」、「oor」、「oar」、「our」に該当する /o(ə)ʊ/ は前者の発音となり、blow など「ow」、blow など「l」の前にくる「o」に該当する母音は後者の発音になります。
例）no、soul
単語 ウェールズ英語 イギリス英語 アメリカ英語
no /no/ /nəʊ/ /noʊ/
soul /soul/ /səʊl/ /soʊl/

 /ɛɚ(ə)/ の発音
アメリカ英語では /ɛɚ/、イギリス英語では /ɛə/ で発音される発音が、ウェールズ英語では /ɛː/ で発音される地域があります。

例）square
単語 ウェールズ英語 イギリス英語 アメリカ英語
square /skɛ/ /skɛə/ /skɛɚ/

 /ɪɚ(ə)/、/ʊɚ(ə)/ の発音
アメリカ英語ではそれぞれ /ɪɚ/、/ʊɚ/、イギリス英語では /ɪə/、/ɔ:(ʊə)/ で発音される二重母音が、ウェールズ英語では２つの単母音のように分割して発音される傾向があります。

例）beer、poor
単語 ウェールズ英語 イギリス英語 アメリカ英語
beer /bɪə/ /bɪə/ /bɪɚ/
poor /puə/ /pɔ(ʊə)/ /pʊɚ/

参考サイト

ウェールズ英語の発音については、下記のサイトが参考になります。
https://www.youtube.com/watch?v=cq-mEejECcU
俳優でもあるプロのボイストレーナーが、ウェールズ英語の発音をわかりやすく説明してくれます。

https://www.bl.uk/learning/langlit/sounds/
地図中の人間のアイコンをクリックすることで、イングランド、スコットランド、アイルランド、ウェールズを含む「グレート・ブリテンおよび北アイルランド連合王国」における各地域のスピーチが聞けます。