ビジネス英語用語集―労働・雇用関連英語用語集4

た行 ――| た | ち | つ | て | と |

日本語	英語
た
代休だいきゅう	compensatory day (or time) off
怠業たいぎょう、スローダウン	slowdown
待遇たいぐう	renumeration
退職たいしょく	retirement
退職金たいしょくきん	retirement allowance
退職たいしょくする	retire; go into retirement
大労組だいろうそ	Big Labor (big labor)
ターゲットボーナス	target bonus 目標をクリアした場合に支払われるボーナス
団結権だんけつけん	right to organize
団体交渉だんたいこうしょう	collective bargaining
団体交渉権だんたいこうしょうけん	right to bargain collectively
担当業務たんとうぎょうむ	duties; operation
担当者たんとうしゃ	responsible person
ち
遅刻ちこく	being late for work; lateness; tardiness; 常習的遅刻 --> chronic lateness
遅刻日数ちこくにっすう	the number of days of lateness
遅早外ちそうがい	time off (absence) from work --> scheduled ～（事前に届け出のある場合）; unscheduled～（事前に届け出のない場合）
中央経営協議会ちゅうおうけいえいきょうぎかい	Central Labor-Management Council
中華人民共和国労働契約法ちゅうかじんみんきょうわこくろうどうけいやくほう	the Labor Contract Law of the People's Republic of China
中華人民共和国労働紛争調停仲裁法ちゅうかじんみんきょうわこくろうどうふんそうちょうていちゅうさいほう	the Law of the People's Republic of China on Mediation and Arbitration of Labor Disputes
中華人民共和国労働法ちゅうかじんみんきょうわこくろうどうほう	the Labor Law of the People's Republic of China
中高年者ちゅうこうねんしゃ	the middle aged
仲裁ちゅうさい	arbitration
（海外）駐在員ちゅうざいいん	assignee abroad
懲戒ちょうかい	disciplinary punishment (or guidance)
懲戒処分ちょうかいしょぶん	disciplinary action
懲戒免職ちょうかいめんしょく	disciplinary dismissal (discharge)
超過勤務ちょうかきんむ	overtime
超過勤務手当ちょうかきんむてあて	overtime (allowance, pay)
超完全雇用ちょうかんぜんこよう	over-achieved full employment
調停ちょうてい	mediation
調停協議書ちょうていきょうぎしょ	mediation settlement agreement
調停申請ちょうていしんせい	application for mediation
朝礼ちょうれい	morning briefing; pre-work briefing
賃上ちんあげ	wage increase; wage rise (or raise)
賃金ちんぎん	wage; pay
賃金一括提案、包括決定賃金ちんぎんいっかつていあん　ほうかつけっていちんぎん	pay package
賃金ガイドライン	wage guideline (guidepost)
資金格差ちんぎんかくさ	wage differential
賃金カット	wage cutback (or reduction); pay cut
賃金傾斜ちんぎんけいしゃ	wage slope
賃金交渉ちんぎんこうしょう	wage talk
賃金構造ちんぎんこうぞう	wage structure
賃金水準ちんぎんすいじゅん	wage level (or standard); pay level
賃金スパイラル	wage spiral
賃金体系ちんぎんたいけい	wage (or payment) system
賃金妥協ちんぎんだきょう	wage settlement (or agreement)
賃金凍結ちんぎんとうけつ	wage freeze
陳述ちんじゅつ	statement
つ
通勤手当つうきんてあて	commuting allowance
通報つうほう	report
て
手当てあて	allowance
定期昇給ていきしょうきゅう	periodic (or regular, mandatory) pay raise
停職ていしょく	suspension
定着率ていちゃくりつ	employee retention (rate)
定年ていねん	(mandatory) retirement age
定年退職者ていねんたいしょくしゃ	retiree; retired person
定年を延長ていねんえんちょうする	raise the retirement age
出稼ぎ労働者でかせぎろうどうしゃ	migrant labor （集合的）
適正雇用てきせいこよう	optimum employment
出来高払できだかばらい	payment by the job
転職てんしょく	change of job; job switch
転籍てんせき	employment transfer to an affiliate (or within the group)
と
同一種類・同一賃金の原則どういつしょくしゅどういつちんぎんのげんそく	same-job-same-policy principle; principle of the same pay for the same job; equal pay for equal job
当事者とうじしゃ	person (party) of interest; interested person (party) in
同情どうじょうスト	sympathy strike
共稼ぎ世帯ともかせせたい	dual-income family (or household); two-paycheck family

労働・雇用関連英語用語集

Labor/Employment Related Terms