| 表現 |
英語 |
| 燃えている |
be on fire |
例文
-
The house is on fire.
家が燃えている。
|
| 火がつく |
catch fire; catch on fire |
例文
-
She knocked the candle over, and the tablecloth caught fire.
彼女がろうそくをテーブルの上に倒してしまったので、テーブルクロスに火がついた。
-
The curtain caught fire.
カーテンに火がついた。
|
| 火をつける |
set fire to; set something on fire; light (ex. candle) |
例文
-
Rioters set fire to a whole row of stores.
暴徒が次々に店に火をつけた。
-
She lit the candle for meditation.
彼女は瞑想をするためにろうそくに火をつけた。
|
| 火をおこす |
start a fire; make a fire |
例文
-
You put up the tent, and I'll start the fire.
君はテントの準備をしてくれ。ボクは火をおこすから。
|
| （たばこの）火を貸す |
give someone a light |
例文
-
Excuse me. Could you give me a light?
すみませんが、火を貸してもらえませんか？
|
| 火を消す |
put out a fire; extinguish |
例文
-
It took firefighters several hours to put out the fire.
消防士が火を消すのに数時間かかった
-
Ensure that you have extinguished all fires before leaving.
帰る前にすべて火を消したかを確認してください。
解説
put out は口語的表現ですので、公式文書やマニュアルなどの指示書では extinguish を使います。
|
| 火が消える |
go out; die; become extinguished |
例文
-
The fire may go out by itself, but still, you should be careful.
火は自然に消えるかもしれませんが、それでも注意が必要です。
|
| 火が出る（出火する） |
a fire breaks out; become extinguished |
例文
-
A fire had broken out in the kitchen.
台所から火がでた。
|
| 火にかける |
put something on the stove |
例文
-
You should put the stew on the stove before eating it.
食べる前にシチューを火にかけてください。
|
| 火にくべる |
put/throw something into the fire |
例文
-
After reading the letter, he put it into the fire.
彼は手紙を読んでから火にくべた。
|
