痛みの英語用語集

Pain

ただ I have pain だけではあまりにも「芸が無い」ですね。どのように「痛い」のかはお医者さんの知りたいところで、それによって診断も変わってくるはずです。ここでは、いろんな「痛さ」の表現を集めてみました。ただし、「痛み」は感覚的なものなので、個人によっても感じ方は異なります。「こんな痛みイコールこの英語」という覚え方ではなく、あくまで一例ということでご理解ください。→英語からみる痛み | 日本語からみる痛み


Last update March 1, 2021

痛みの名前いろいろ


日本語 English
胃痛 stomachache; gastralgia
顔面痛 prosopalgia
筋肉痛 myalgia; muscle pain
幻肢痛 phantom pain
光痛(症)(強烈な光によって目などに生じる痛み) photalgia
股関節痛 hip joint pain; coxalgia; coxalgy
こむら返り cramp
坐骨神経痛(ざこつしんけいつう) sciatic neuralgia
三叉神経痛(さんさしんけいつう) trigeminal neuralgia
子宮痛 uteralgia
歯痛 toothache; odontalgia
耳痛 earache; otalgia; audialgesia
頭痛 headache; cephalalgia
舌咽神経痛(ぜついんしんけいつう) glossopharyngeal neuralgia
精神痛 psychalgia
疝痛 colicky pain
上腕(神経)痛 brachialgia
神経痛 neuralgia
帯状疱疹(たいじょうほうしん) shingles; herpes zoster
帯状疱疹後神経痛(たいじょうほうしんごしんけいつう) postherpetic neuralgia
直腸痛 rectal pain; rectalgia
腹痛 abdominal pain; bellyache
偏頭痛 migraine; hemicrania
胸やけ heartburn; cardialgia; cardialgy
腰痛 low back pain
肋間神経痛(ろっかんしんけいつう) intercostal neuralgia



 サイト内関連コンテンツ