English for Pros ―世界の英語の特徴―カナダ英語の発音 (6)

発音の同化と分裂 (2)

発音の同化 (2)

fern、fir、fur の同化
ほとんどの国の英語に該当する特徴ですが、「r」の前の /ɛ/、/ɪ/、/ʊ/ が同化して同じ発音になる fern、fir、fur の同化 (Fern–fir–fur merger) がみられ、カナダ英語では /ə(ɜ)r/ となります。

horse と hoarse の同化
また、アメリカ英語同様、母音の前の /ɔ/ や /o/ が同化する horse と hoarse の同化 (Horse–hoarse merger) という特徴もみられます。

wine と whine の同化
他の英語圏でも一般的な傾向になっていますが、what や which などの「wh」の部分の発音が wine などの「w」の音と同化する wine と whine の同化 (Wine–whine merger) がカナダ英語英語でもみられます。

発音の分裂

trap と bath の分裂の不在
イギリス英語にみられる /æ/ の音が /f/、/s/、/θ/、/ð/、/z/、/v/、または鼻音の前にくる場合、/ɑ:/ に変化する trap と bath の分裂 (Trap–bath split) は、アメリカ英語同様、カナダ英語でも見られません（例：bath、dance）。

単語	カナダ英語	アメリカ英語	イギリス英語
trap	/træp/	/træp/	/træp/
bath	/bæθ/	/bæθ/	/bɑθ/