修飾する名詞の性(男性か女性か)と数(単数か複数か)に合わせて、形容詞の語尾を変化させます。語尾変化には、以下のような基本ルールがあります。
男性形が -o の語尾を持つ形容詞
女性形は語尾の -o を -a に変え、複数形は -s を語尾に追加します。(例:bonito 「可愛い」)
性/数 |
単数 |
複数 |
男性 |
bonito
|
bonitos |
女性 |
bonita
|
bonitas |
niño bonito
「可愛い男の子」
|
niños bonitos
「可愛い男の子たち」
|
niña bonita
「可愛い女の子」
|
niñas bonitas
「可愛い女の子たち」
|
男性形が -án、-ón、-or の語尾を持つ形容詞および、大半の地名や国名の形容詞
女性形は、それぞれの男性形に -a を追加します。複数形は、男性形は単数形に -es を追加し、女性形は男性単数形に -as(または女性単数形に -s) を追加します。(例:japonés 「日本の、日本人の」)
性/数 |
単数 |
複数 |
男性 |
japonés
|
japoneses |
女性 |
japonesa
|
japonesas |
libro japonés
「日本語の本」
niño preguntón
「質問好きの男の子」
|
libros japoneses
「何冊かの日本語の本」
niños preguntones
「質問好きの男の子たち」
|
revista japonesa
「日本語の雑誌」
niña preguntona
「質問好きの女の子」
|
revistas japonesas
「何冊かの日本語の雑誌」
niñas preguntonas
「質問好きの女の子たち」
|
男性形が -o 以外の語尾で終わる形容詞(男女同形)
男性形が -o 以外の語尾で終わる形容詞は、男性形も女性形も同じです。複数形は、以下のルールにしたがって変化します。
母音で終わる形容詞は語尾に -s を追加 (例:alegre 「楽しい」)
性/数 |
単数 |
複数 |
男性 |
alegre
|
alegres |
女性 |
alegre
|
alegres |
día alegre
「楽しい日」
|
días alegres
「楽しい日々」
|
hora alegre
「楽しい時間」
|
horas alegres
「楽しい数時間」
|
母音以外で終わる形容詞は語尾に -es を追加
語尾が -z で終わる形容詞は、語尾の -z を -c に変えて、-es をつけます。(例:feliz 「幸せな」)
性/数 |
単数 |
複数 |
男性 |
feliz
|
felices |
女性 |
feliz
|
felices |
día feliz
「幸せな日」
|
días felices
「幸せな日々」
|
hora feliz
「幸せな時間」
|
horas felices
「幸せな数時間」
|