スペイン語の所有代名詞 (pronombre posesivo)
「これは私のものです」など「誰々のもの」という意味の代名詞を所有代名詞と言います。また、所有するものに応じて性数の変化をします。スペイン語の所有代名詞には以下のようなものがあります。
所有者 |
所有物 |
単数 |
複数 |
男性 |
女性 |
男性 |
女性 |
yo
|
(el) mío
|
(la) mía
|
(los) míos
|
(las) mías
|
tú
|
(el) tuyo
|
(la) tuya
|
(los) tuyos
|
(las) tuyas
|
usted/él/ella
|
(el) suyo
|
(la) suya
|
(los) suyos
|
(las) suyas
|
nosotros/-as
|
(el) nuestro
|
(la) nuestra
|
(los) nuestros
|
(las) nuestras
|
vosotros/-as
|
(el) vuestro
|
(la) vuestra
|
(los) vuestros
|
(las) vuestras
|
ustedes/ellos/ellas
|
(el) suyo
|
(la) suya
|
(los) suyos
|
(las) suyas
|
以下、いくつか例をあげておきます。
El libro es mío no es tuyo.
(その本は私のものであって君のものではない。)
Todas las casas eran suyas.
(家はすべて彼らのものだった。)
¿Porqué no cambiamos el mío por el tuyo?
(僕のものと君のものを取り替えないか。)
|