Última actualización: 28 de agosto, 2025

Cosas sobre Japón

¡Bienvenidos a Japón! Soy Chiharu. Ya sea buscando por internet o por casualidad, si has encontrado esta página, es Ichi-go-ichi-e, que significa “cada encuentro es un destino”. Esto sigue siendo cierto, incluso si decides irte de inmediato o quedarte un tiempo en este sitio. ¡Así que disfrutémoslo!

Frase japonesa útil

Itadaki masu

いただきます

Traducción aproximada: “¡Me alegra comerlo!”.

Cualquier japonés decente diría esta frase antes de comer. A menudo se combina con el gesto de juntar las palmas de las manos para mostrar veneración y aprecio a lo divino. En ese sentido, puede ser el equivalente a dar las gracias, pero también implica aprecio por todos aquellos que han brindado esa comida, y las personas no religiosas también la usan.

Así que, cuando comes en un restaurante japonés, ¿por qué no la usas antes de comer? Eso sin duda sacará una sonrisa a quienes preparan y sirven tu comida, y probablemente, a alguien que esté sentado en la mesa de al lado.

El significado literal de la frase es “Lo aceptaré con gusto”, y también se usa para recibir algo ofrecido (por ejemplo, un regalo).

Los fuegos artificiales más pequeños

Muchos organizadores de eventos pirotécnicos presumen de sus espectáculos. Dicen que el suyo es el mejor, uno de los más hermosos, o uno de los que dura más, bla, bla, bla... Pero, ¿qué tal si alguien habla del espectáculo pirotécnico más pequeño y humilde del mundo? Apuesto a que dices que nadie sensato llegaría tan lejos.

Pues, de hecho, sí lo hay, y me encanta esto. Leer más.

Kototaki or Cascada de arpa

ことたき, 琴滝

Este verano ha sido abrasador en Japón. Increíblemente caluroso, la verdad. Leer más

Tōfu

とうふ, 豆腐

Cuajada de soja

It has become a standard product in the global market. It’s probably too famous to remember that it’s a Japanese food item. Well, I won’t claim its inventorship since many traditional things have come from China, including Tōfu. But the word “Tōfu” does come from the Japanese “豆腐” (bean fermentation). Leer más.