Things About Japan image

日本語にほんごを学まなぶ

日本にほんのことわざ・格言かくげん・慣用句かんようく

悪銭身あくせんみに付つかず



Last update January 4, 2020

Back

 発音例はつおんれい（機械読きかいよみ）

意味いみ：悪わるいお金かねはすぐに去さっていく

Aku-sen Mi ni Tsuka-zu

悪銭身あくせんみに付つかず

単語たんご
悪銭あくせん = 悪わるいお金かね /
身み = （自分じぶんの）体からだや命いのち、（自分じぶん）自身じしん /
に = 助詞じょし /
付つかず = 付かない。「身に付み　つく」：自分じぶんのものになる


発音例はつおんれい
[a-ku-se-n mi-ni-tsu-ka-zu] 

意味いみ
悪わるいことをして手てに入いれたお金かねや、苦労くろうをせずに簡単かんたんに儲もうけたお金かねは、その人ひとの身みに付つかず、すぐに出でて行いってしまうという意味いみ。

使用例しようれい
A：「競馬けいばでずいぶん儲もうかったらしいね」
B：「ところがさ、次の日つぎ　ひにまた賭かけたら大負おおまけしちゃって…　全部使ぜんぶつかっちゃったよ」
A：「いやはや、悪銭身あくせんみに付つかずというわけだ。そろそろまじめに働はたらきなよ。」
Back