Things About Japan image

日本語にほんごを学まなぶ

日本にほんのことわざ・格言かくげん・慣用句かんようく

明日あしたは明日あしたの風かぜが吹ふく



Last update January 2, 2020

Back

 発音例はつおんれい（機械読きかいよみ）

意味いみ：明日あしたには状況じょうきょうも変かわるだろう

Ashita wa Ashita no Kaze ga Fuku

明日あしたは明日あしたの風かぜが吹ふく

単語たんご
明日あした = 今日きょうの次の日つぎ　ひ。「あす」と読よんでもいいが、「あした」のほうが口語的こうごてき /
は = 助詞じょし /
明日あした = 同上どうじょう /
の = 助詞じょし /
風かぜ = 空気くうきが動うごく現象げんしょう /
が = 助詞じょし /
吹く = 空気くうきを送おくる

発音例はつおんれい
[a-shi-ta-wa a-shi-ta-no ka-ze-ga fu-ku] 

意味いみ
明日あしたは別べつの方向ほうこうから風かぜが吹ふいてくるということから、いずれ物事ものごとの成り行な　ゆきや流ながれも変かわってくるかもしれないし、成なるように成なるものだから、くよくよ悩なやんでもしかたがないということ。

使用例しようれい
A：「会社辞かいしゃやめちゃったの？でも、明日あしたからどうするの？」
B：「ま、明日あしたは明日あしたの風かぜが吹ふくってことさ」
Back