Things About Japan image

日本語にほんごまな


日本にほんのことわざ・格言かくげん慣用句かんようく

一難去いちなんさってまた一難いちなん




Last update January 4, 2020

Back

 発音例はつおんれい機械読きかいよみ)

意味いみひとつの問題もんだい片付かたづいたら、つづいてべつ問題もんだいがやってくる

Ichi-nan Satte Mata Ichi-nan

一難去いちなんさってまた一難いちなん

単語たんご
一難いちなん = ひとつの災難さいなん /
って = 「る」+「そして」の意味いみ(「て」:助詞じょし)/
また = ふたたび /
一難いちなん = ひとつの災難さいなん /

発音例はつおんれい
[i-chi-na-n sa-tte ma-ta i-chi-na-n] 

意味いみ
災難さいなん問題もんだい相次あいついできる状況じょうきょう表現ひょうげんしたもの。

使用例しようれい
A:「やっと風邪かぜなおったとおもったら、今度こんど顔中かおじゅう湿疹しっしんができちゃって…」
B:「あらら、一難去いちなんさってまた一難いちなんだったね」


Back