Things About Japan image

日本語にほんごを学まなぶ

日本にほんのことわざ・格言かくげん・慣用句かんようく

思おもい立たったが吉日きちじつ



Last update January 3, 2020

Back

 発音例はつおんれい（機械読きかいよみ）

意味いみ：思おもいついたことはすぐに実行じっこうせよ

Omoitatta ga Kichi-jitsu

思おもい立たったが吉日きちじつ

単語たんご
思おもい立たった = 気きづいた、決心けっしんした /
が = 助詞じょし /
吉日 = 運勢うんせいの良いい日ひ

発音例はつおんれい
[o-mo-i-tatta-ga ki-chi-ji-tsu] 

意味いみ
昔むかしは、占うらないなどに基もとづいて「吉日きちじつ」を選えらんで行動こうどうしたが、わざわざ「吉日きちじつ」を選えらばなくても、「こうしよう」と思おもいついた（決意けついした）日ひを「吉日きちじつ」と考かんがえよということ。転てんじて、思おもいついたことや決心けっしんしたことはすぐに実行じっこうせよという意味いみ。

使用例しようれい
A：「それ、いい考かんがえだね。いつからやってみる？」
B：「思おもい立たったが吉日きちじつって言いうからね、さっそく今日きょうから実行じっこうしよう」
Back