Things About Japan image

日本語にほんごを学まなぶ

日本にほんのことわざ・格言かくげん・慣用句かんようく

鬼おにの居ぬ間い　まに洗濯せんたく



Last update January 4, 2020

Back

 発音例はつおんれい（機械読きかいよみ）

意味いみ：監視かんしする人ひとがいない間あいだに楽たのしむ

Oni no Inu-ma ni Sentaku

鬼おにの居ぬ間い　まに洗濯せんたく

単語たんご
鬼おに = 怖こわい化け物ば　もの /
の = 助詞じょし /
居いぬ Inu = いない、「いる」（存在そんざいする）の否定形ひていけい /
間ま = ある一定いっていの時間間隔じかんかんかく /
に = 助詞じょし /
洗濯せんたく = 衣類いるいなどを洗あらうこと /

発音例はつおんれい
[o-ni-no-i-nu-ma-ni se-n-ta-ku] 

意味いみ
「鬼おに」は恐おそれている存在そんざいや煙けむたい存在そんざいを表あらわし、ここでの「洗濯せんたく」は「楽たのしいこと」や「くつろぐこと」を表あらわしている。

使用例しようれい
A：「やっとボスがお出でかけのようだ」
B：「それ！鬼おにの居ぬ間い　まに洗濯せんたくだ。ゲームの続つづきをやろう。」
Back