Things About Japan image

日本語にほんごを学まなぶ

日本にほんのことわざ・格言かくげん・慣用句かんようく

鵜うの真似まねをする烏からす



Last update January 4, 2020

Back

 発音例はつおんれい（機械読きかいよみ）

意味いみ：自分じぶんの能力のうりょくをわきまえよ

U no Mane wo Suru Karasu

鵜うの真似まねをする烏からす

単語たんご
鵜う = ペリカンに似にた鳥とり /
の = 助詞じょし /
真似まね = 自分以外じぶんいがいの者もののように成なろうとする /
を = 助詞じょし /
する = 何なにかを行おこなうこと /
烏からす = 黒い鳥くろ　とりの一種いっしゅ /

発音例はつおんれい
[u-no-ma-ne-o-su-ru ka-ra-su] 

意味いみ
鵜うは水みずにもぐって魚さかなを捕とることができるが、烏からすがそれを真似まねしようとしてもできない。生うまれつきそのような能力のうりょくが備そなわっていないからである。それと同おなじように、自分じぶんの能力のうりょくや才能さいのうを超こえたことをやろうとしても不可能ふかのうである。

使用例しようれい
A：「フィギュアスケートってカッコいいわね。私わたしもやってみようかしら」
B：「中年ちゅうねんのメタボおばさんが何なにを言いう？鵜うの真似まねをする烏からすになるな」
Back