Things About Japan image

日本語にほんごまな


日本にほんのことわざ・格言かくげん慣用句かんようく

うわさをすればかげ




Last update January 4, 2020

Back

 発音例はつおんれい機械読きかいよみ)

意味いみ話題わだい対象たいしょうになっているひと偶然ぐうぜんそのあらわれること

Uwasa o Sureba Kage

うわさをすればかげ

単語たんご
うわさ = そのにいないひとのことを話題わだいにすること /
= 助詞じょし /
すれば = 「もし~すれば」(動詞どうし「する」+助詞じょし) /
かげ = ひかりたった物体ぶったい裏側うらがわにできる黒い像くろ ぞう英語えいごの shadow /

発音例はつおんれい
[u-wa-sa-o su-re-ba ka-ge] 

意味いみ
だれかのことをはなししているときに、その話題わだいになっている人物じんぶつ偶然ぐうぜんそのあらわれることをう。

使用例しようれい
A:「今月こんげつの"頑張がんばったでしょう"はまたCさんだ」
B:「すごいね。これで10か月連続げつれんぞくだよ」
C:「やあ!こんなとこで立ち話た ばなしかい?」
B:「あ、Cさん、じついまうわさしてたところです。うわさをすればかげですね」


Back