To English Site
翻訳に基づいた「通弁」クリエイティブ・ライティング

Since 2006. Last update June 4, 2021. Copyright (C) Tuben. All rights reserved.
Any reproduction or use of the contents is prohibited.

当サイトの内容の無断複写・転用はお断りいたします。

翻訳に基づいた「通弁」クリエイティブ・ライティング

Since 2006. Last update June 4, 2021. Copyright (C) Tuben. All rights reserved.
Any reproduction or use of the contents is prohibited.

当サイトの内容の無断複写・転用はお断りいたします。


サイトポリシーについて

Last update February 8, 2024

当サイトに掲載されている広告について

「翻訳に基づいたクリエイティブ・ライティング」(以下「当サイト」)では、常にコンテンツの充実につとめておりますが、時間やリソース面の事情からすべてのユーザーの方々のニーズや興味にお応えすることは不可能です。そこで、当サイトが提供できない第三者の情報やサービス、あるいは関連する商品などにいち早く到達できるよう便宜を図るという意味で、第三者配信の広告サービス(Googleアドセンス)を利用しています。

上記の目的を達成するためには、ユーザーの方々の興味やニーズを把握する必要があり、上記の広告配信事業者は、当サイトや他サイトへのアクセスに関する「Cookie」(クッキー)という情報(氏名、住所、メール アドレス、電話番号などの個人情報は含まれません) を使用することがあります。

なお、Googleアドセンスに関して、このプロセスの詳細やこのような情報が広告配信事業者に使用されないようにする方法については、こちらをクリックしてください。

当サイトが使用しているアクセス解析ツールについて

上記の目的のために、当サイトでは、「Matomo Analytics」というアクセス解析ツールを利用しています(Wikipediaの説明)。これらの解析ツールはトラフィックデータの収集のために「Cookie」を使用していますが、このトラフィックデータとは匿名データであり、個人を特定するものではありません。

しかしながら、この「Matomo Analytics」による解析データは、管理人が今後コンテンツをいかに充実させていくか、ユーザーの皆さまのニーズにお応えしていくべきかを考えるうえで、非常に参考になるということもご了承いただければ幸いです。

なお、トラフィックデータの収集は、「Cookie」の機能を無効にすることで拒否することができます。「Cookie」を無効にするには、お使いのブラウザの設定が必要です。下記のリンク先を参考に設定してください。

Chromeブラウザの場合
Firefoxブラウザの場合
Edge, Explorerブラウザの場合

著作権について

当サイトには独自に創作したコンテンツが含まれており、それについては当サイトが著作権を持っています。したがって、無断で当サイトのコンテンツを使って別のサイトの内容を構築したり、当サイトが引用元であることを明記せずに引用すること、あるいは、その他の無断使用は固くお断りします。

免責事項について

当サイトでは、入念な調査のうえコンテンツ作りをしておりますが、何らかのやむを得ない理由で、正確でない情報が混ざる可能性も絶対にないとは言えません。よって、当サイトに掲載の情報はあくまでも「参考情報」ととらえていただき、活用される場合は、ユーザーさまの責任においてご使用いただきますよう、よろしくお願いいたします。