Last update May 29, 2021

英語の起源ゲルマン語 (3)

ゲルマン語の特徴（続き）

６つの格 (case)：主格 (nominative)、呼格 (vocative)、属格 (genitive)、与格 (dative)、対格 (accusative)、具格 (instrumental) を持ち、格に応じて名詞や形容詞の語尾が変化する
（下記はほんの一例）

名詞	例：wulfaz 「狼おおかみ」
--	単数	複数
主格：「～は、～が」（主語を表す名詞形）	wulfaz 「狼は（が）」	wulfōz, -ōs 「狼たちは（が）」
呼格：「～よ」（呼びかけの対象となる名詞形）	wulf 「狼よ」	wulfōz, -ōs 「狼たちよ」
対格：「～を」（直接目的を表す名詞形）	wulfą 「狼を」	wulfanz 「狼たちを」
属格：「～の」（所有を表す名詞形）	wulfas, -is 「狼の」	wulfǫ̂ 「狼たちの」
与格：「～に、～のために、～にとって」（間接目的を表す名詞形）	wulfai 「狼に」	wulfamaz 「狼たちに」
具格：「～によって、～をもって」（手段、道具を表す名詞形）	wulfō 「狼をもって」	wulfamiz 「狼たちをもって」

表中の単語はすべて想定上の単語であり、実際に存在するものではありません。

最初の音節に強勢（アクセント）のくる単語が多いため、１つの音節を持つ短い単語が多い

母音の数が多い（例：スウェーデン語が17個、ドイツ語やオランダ語が14個、英語が11～12個―二重母音はのぞく）

隣接する音節の母音に影響されて母音の音が変化するウムラウト umlaut 現象がみられる

ゲルマン語の語彙

最後に、主なゲルマン語系言語の語彙を比較してみましょう。下の表は一例ですが、一番左側にある英語の単語が、他のゲルマン系言語ではどうなるかを比較しています。

English	Scots	Dutch	German	Islandic	Swedish	Danish	Norweian
apple	aiple	appel	Apfel	epli	äpple	æble	eple
book	beuk	boek	Buch	bók	bok	bog	bok
brown	broun	bruin	braun	brúnn	brun	brun	brun
day	day	dag	Tag	dagur	dag	dag	dag
finger	finger	vinger	Finger	fingur	finger	finger	finger
give	gie	geven	geben	gefa	ge, giva	give	gi, gje(va)
glass	gless	glas	Glas	glas	glas	glas	glass, glas
good	guid	goed	gut	góð(ur), gott	god	god	god
hand	haund	hand	Hand	hönd	hand	hånd	hånd, hand
head	heid	hoofd, kop	Haupt, Kopf	höfuð	huvud	hoved	hode, hovud
high	heich	hoog	hoch	hár	hög	høj	høy, høg
home	hame	heem, heim, thuis	Heim(at)	heim	hem	hjem	hjem, heim
house	hoose	huis	Haus	hús	hus	hus	hus
many	mony	veel, menig	manch, viel	margir	många	mange	mange
moon	muin	maan	Mond	máni, tungl	måne	måne	måne
night	nicht	nacht	Nacht	nótt	natt	nat	natt
snow	snaw	sneeuw	Schnee	snjór	snö	sne	snø
stone	stane	steen	Stein	steinn	sten	sten	stein
who	wha	wie	wer	hver	vem	hvem	hvem, kven
English	Scots	Dutch	German	Islandic	Swedish	Danish	Norweian