学校時代に「英語バカ」と言われた筆者が、英語以外の学科ももっと勉強しておけばよかった、という一種「反省」をこめてお届けするコーナー。どんな教科も試験のための暗記だけでは決して興味は持てません。本質を理解するような学び方をすればもっと面白いはずです。
Last update March 30, 2015



現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集 | 英語独学室 | 英語資料室/英語で学ぶ他の教科 | 英語なんてタコ |

           

Chemistry

Chemical Compound Naming - 化合物の英語名


ここでは、英語の化合物名の基礎について学んでみたいと思います。最も身近なところでは、「一酸化炭素」（CO）は　carbon monoxide、「二酸化炭素」（CO2）は　carbon dioxide ですが、下記のように、英語ではそれぞれ「炭素の一酸化物」、「炭素の二酸化物」というふうにちょうど逆から読んでいくような感じになります。


monoxide、dioxide はそれぞれ「一酸化物」、「二酸化物」の意味で、次のように分解することができます。下記に示す二元化合物 (binary compound) とは、２つの異なる元素が共有結合 (covalent bond) あるいはイオン結合 (ionic bond) することで構成される化合物のことで、ここでは「炭素」と「酸素」を指します。

Monoxide 「１つ」という意味の連結形 mon-
＋
「酸素を含む」という意味の連結形 ox-
＋
「二元化合物を表す」接尾辞 -ide
Dioxide 「２つ」という意味の連結形 di-
＋
「酸素を含む」という意味の連結形 ox-
＋
「二元化合物を表す」接尾辞 -ide

一般的には、英語の２つの異なる元素からなる化合物（二元化合物）の名前は、以下のようにまとめることができます。

元素名 特定の元素を表す連結形 ＋
-ide（二元化合物）		 化合物名
例：
carbon （炭素）
aluminium （アルミニウム）
 monoxide （一酸化物）
= mon- + -ox- + -ide		 carbon monoxide （一酸化炭素）
化学式：CO
dioxide （二酸化物）
= di- + -ox- + -ide		 carbon dioxide （二酸化炭素）
化学式：CO2
oxide （酸化物）
= ox- + -ide		 aluminium oxide （酸化アルミニウム）
化学式：Al2O3
bromide （臭化物）
= brom- + -ide		 aluminium bromide （臭化アルミニウム）
化学式：Al2Br6 または AlBr3
chloride （塩化物）
= chlor- + -ide		 aluminium chloride （塩化アルミニウム）
化学式：AlCl3
fluoride （フッ化物）
= fluor- + -ide		 aluminium fluoride （フッ化アルミニウム）
化学式：AlF3
hydride （水素化物）
= hydr- + -ide		 aluminium hydride （水素化アルミニウム）
化学式：AlH3
hydroxide （水酸化物）
= hydrox- + -ide		 aluminium hydroxide （水酸化アルミニウム）
化学式：Al(OH)3
iodide （ヨウ化物）
= iod- + -ide		 aluminium iodide （ヨウ化アルミニウム）
化学式：AlI3
nitride （窒化物）
= nitr- + -ide		 aluminium nitride （窒化アルミニウム）
化学式：AlN
phosphide （リン化物）
= phosph- + -ide		 aluminium phosphide （リン化アルミニウム）
化学式：AlN



以上、二元化化合物の名前のつけ方の例を挙げましたが、ここで、２つの元素のうち、どちらを先に表記するのか――たとえば、なぜ aluminium fluoride（フッ化アルミニウム）であり、fluorine aluminide（アルミニウム化フッ素）ではないのかという疑問が湧いてきます。それには、以下のような名付けルールがあります。

  金属元素が先
２つの元素のうち、どちらか一方が金属元素であれば、英語名ではそれを先に表記する（日本語では読み方が逆になる）。もう一方の元素が金属でない場合、その元素を表す連結形に二元化合物を意味する接尾辞 -ide をつけて構成する。

copper 「銅」
Cu 		＋ chlorine 「塩素」
Cl 		＝ copper chloride 「塩化銅」
CuCl
magnesium 「マグネシウム」
Mg 		＋ oxygen 「酸素」
O 		＝ magnesium oxide 「酸化マグネシウム」
MgO

  電気陰性度の小さい元素が先
２つの元素がどちらも金属でない場合、英語名では電気を引きつける力（電気陰性度）がより小さな元素を先に表記し（日本語では読み方が逆になる）、もう一方の元素を表す連結形に二元化合物を意味する接尾辞 -ide をつけて構成する。電気陰性度は、周期表の左下に位置する元素ほど小さく、右上ほど大きくなる。

hydrogen 「水素」
H 		＋ chlorine 「塩素」
Cl 		＝ hydrogen chloride 「塩化水素」
HCl
hydrogen 「水素」
H 		＋ fluoride 「フッ素」
F 		＝ hydrogen oxide 「フッ化水素」
MgO


では、基本を押さえたところで、さっそく英語で勉強してみましょう。

http://www.chem4kids.com/files/atom_naming.html
子供向けに化合物の名前について英語で書かれたサイトです。

http://www.youtube.com/watch?v=9XUsOLaz3zY
イオン結合 (ionic bond) や供給結合 (covalent bond) による化合物の名前 (Nomenclature) について英語で説明してくれるビデオです。

 サイト内コンテンツ 
化学物質英語用語集 化学物質英語用語集   化学関連の英語用語集です。
英語の接頭辞・連結形リスト 英語の接頭辞・連結形リスト   英語の化学物質の名前は接頭辞や接尾辞で構成されています。
英語の接尾辞・連結形リスト 英語の接尾辞・連結形リスト   英語の化学物質の名前は接頭辞や接尾辞で構成されています。