a hand-me-down

お下がり

妹とか弟だったらよくわかるでしょ？お兄ちゃんやお姉ちゃんの服とか、おもちゃとかが回ってくる、アレよ。お兄ちゃんのが弟に回ってくるとかだったら、まだいいけどさ、なかには、お姉ちゃんのヘア飾りを弟がつけてたりしてさ。責任者出て来いって感じね。かわいそうじゃない？でもさ、大人になって、弟や妹のほうが出生したりしてお金持ちになったりすると、今度は弟のお下がりを兄が着たり、妹が飽きていらなくなったアクセサリーとかを姉がつけてたりするわよ～。人生って不思議なものよね。