Last update March 19, 2021
英語の格言・ことわざを英単語から探す
Beat
beat (flog) a dead horse
死んだ馬を打つ。
死んでいる馬をムチ打っても動かないことから、すでに終わっている話などをいつまでも持ち出してあれこれ言うこと。
If you can't beat them, join them.
負かせないなら仲間になれ。
自分がライバルに勝てないのなら、相手と手を組んでいっしょにやれということ。→
長いものには巻かれろ
beat (flog) a dead horse If you can't beat them, join them.
beat (flog) a dead horse If you can't beat them, join them.