英語の格言・ことわざを英単語から探す

Life

Art is long and life is short.

芸は長く人生は短い。芸術や技術の習得には時間がかかるが、すべてを習得するには人の世はあまりにもはかなく短すぎるということ。

Life is just a bowl of cherries.

人生は籠一杯のチェリー。人生は気楽で楽しいという意味だが、不運なことが続いたあとで「まったく楽しいもんだ、人生なんて」といった皮肉的な意味で使われることが多い。→ 一難去ってまた一難

Variety is the spice of life.

多様性は人生のスパイスである。さまざまな経験をすることで人生がそれだけ楽しく、おもしろく、エキサイティングなものになるというたとえ。

While there is life there is hope.

生あるところに希望あり。過去にどんなことが起こっても、生きていればこそ、状況を改善することもできる。だから、生きている限りは希望を失ってはいけないということ。