英語の格言・ことわざを英単語から探す

Miss

A miss is as good as a mile.

インチもマイルも外れりゃ同じ。少し足りないのもかなり足りないのも「足りない」という意味では同じということ。An inch of a miss is as good (or bad) as a mile of a miss. という古い形が短縮されたもの。→ 五十歩百歩

What you've never had you never miss.

最初から無けりゃ欲しくもない。最初から持っていなかったものは、それがないからといって不足には思わない。

You never miss the water till the well runs dry.

井戸が枯れてわかる水の有難さ。井戸が枯れて初めて水のありがたさがわかるということで、物のありがたさはなくなってみないとわからないというたとえ。