英語の格言・ことわざを英単語から探す

Rope

Give enough rope and he'll hang himself.

長いロープは首くくり。長いロープ（＝自由）を与えると、結局は首をくくらせる（＝罰）ことになり、相手のためにならない。つまり、欠点や間違った行動などを大目に見すぎると、それが不幸は破滅をまねいたり、捕まって罰せられること。あるいは、悪事が見つかって罰せられたり、自業自得の結果になるので放っておこうという意味で使われることもある。