英語の格言・ことわざを英単語から探す

Stream

Cross the stream where it is shallowest.

川を渡るなら浅瀬を狙え。川を渡るなら最も浅いところを渡れということから、物事はいちばん簡単な方法で行え、物事は難しく考えるなという意味。

Don't change horses at midstream.

中流で馬を乗り換えるな。馬で川を渡っているときに川の真ん中で別の馬に乗り換えるという意味から、選挙において、すでに支持すると決定した候補者を別の候補者に変えること。転じて、すでに行われている方針ややり方などを途中で大きく変えること。