Last update March 20, 2021

英語の格言・ことわざを英単語から探す






Well

 All's well that ends well.
終りよければすべて良し。途中でうまくいかないことがあっても、終わりがよい状態であれば、全体として「うまくいった」と言えるということ。『終わりよければ全てよし』というシェイクスピア (Shakespeare) の戯曲の題名から。

 Well begun is half done.
最初が良ければ半分完成。はじまりがよくできていれば、あとの工程や作業がスムーズに進む、半分完成したも同様だということ。→ 始めよければ終わりよし