「チーフ、机がガタガタしてるんですけど。」 「心配するな、そのうち愛着が湧いてくるさ。」 「このキャビネットもグラグラですよー。」 「下に紙でも噛ましとけ。」 「チーフ、この営業車もボロボロですわ。」 「がたがた文句言うな。そんなことで気持ちがぐらぐらしてどうする?」というふうに家具類、階段、クルマなどがぐらぐら、がたがたしていて不安定なことを言います。モノも人間も年を重ねると古くなり、ガタが来るものですが、新品でスマート、非の打ちどころがないというのもまぶしすぎて愛着が湧かなかったりします。
同義語
shaky, frail, ideal, flimsy, wobbly, ramshackle
|