A Word a Day Today
|
scallop
[skǽləp/skɔ́l-]
|
半円の連続模様の飾り、襟・袖口・すそ飾り(をほどこす)
|
- The plate is circular in shape with a slight scallop decoration around the edge.
- This feminine cardigan with a scalloped collar is perfect for a young lady.
|
今日のスパゲッティの具は帆立貝です、というときの scallop だけではなく、円を描くように丸くなった襟、袖、裾などの処理を言います。たとえば a scallop collar のTシャツなどと言われると、どんなデザインだろうと思わず期待が高まったりしますが、写真を見ると何のことはなく、首の部分を丸くカットしたどこにでもあるTシャツだったりします。要は「半円」の形の意味で、 scallop decoration と言うと、半円をいくつも連続させて構成している模様のこと。語源は中世フランス語の escalope 「貝殻」。動詞としても使います。
|