|
Yesterday's Word a Day
|
vestige
[véstɪʤ]
|
痕跡、形跡、名残り、ほんのわずかの
|
- His idea is a vestige of old stereotypes.
- There is no vestige of truth in what he says.
|
「あれ？ヘビさん、昔は足があったんじゃないですか？」 「やあ、トカゲさん、実は、進化の途中で "蛇足" じゃないかということになりましてね…」というわけで、昔はあったのに、今は無くなったものの痕跡という意味。人間の盲腸や親知らずもその一例のようです。その他、生物学的なものだけでなく、この町は古都の名残りをとどめているとか、彼の考え方には明治時代の古い考え方が残っているという場合などにも使われます。また、否定文で no vestige of... で、以前あったかどうかに関係なく、「～のかけらもない」という意味になり、no vestige of truth 「真実が少しもない」などと表現します。語源はラテン語の vestigium 「形跡」。
同義語
remnant, trace, relic, track, residue
|
