|
Yesterday's Word a Day
|
archaism
[ά:(r)kɪɪzm/ά:keɪɪzm]
|
古語、古い言い方、古文体
|
- He used archaism in his speech to impress the audience.
- The words such as heretofore, hereunto, thereof often are examples of archaism.
|
|
言葉やフレーズ、熟語などが、「古語」「古い言い方」という意味の単語で、法律文書や詩などによく見られます。言い回しだけではなく、「"いかさま"（なるほど）、"てふてふ"（ちょうちょう）のやうだ…」など、その用法や表記が古いという場合にも使います。ということで、「わが社は平安時代からの老舗でもあり、これから、水曜日は"古語の日"とする」てなことで、「終業時刻を過ぎたるに、二つ三つなど、メールの来るのもいとあはれなり」とか、「課長の冗談など、いと寒かりしが、部長の言いたるはいと可笑し」など、現代語まじりのあやしげな古語が飛び交い、いとわろし…。語源はギリシア語の arkhaios 「古代の」。
|
