|
Yesterday's Word a Day
|
purr
[pə(r):]
|
ゴロゴロ（のどを鳴らす音）、のどを鳴らす、エンジンなどがうなる（音）
|
- The cat purred and went to sleep.
- He loves riding, and the purr of the engine makes him feel good.
|
|
今日もマシンは絶好調、うなるエンジン生きてる証（あかし）というのか、真夜中に世間を騒がすような「ほえる」音ではなく、どちらかと言うと、ソフトな振動音。また、ネコが満足して喉を鳴らす（あるいはその音）という意味もあり、これもどちらかと言うと、「ちょっとぉ、昨夜はオタクのネコのゴロゴロ言う音で眠れなかったわよ～」なんてことはありえません。機械の回る音などにも使いますが、冷蔵庫も長年使っているとゴロゴロどころではなく、グオーンとかガオーンなどと…。その他、おどけて、人間が満足しているという場合にも使うことがあります。語源は音が似ていることから。
|
