Last update March 22, 2022

アメリカ英語の発音

発音の同化と分裂 (2)

発音の同化 (2)

 「r」の前の母音の同化
母音にはまされた「r」の前の母音が同じ発音になるという Mary、marry、merry の同化 (Mary–marry–merry merger)、hurry と furry の同化 (Hurry–furry merger)、mirror と nearer の同化 (Mirror–nearer merger) といった特徴がみられます。

●Mary、marry、merry が同音（Mary、marry、merry の同化）
単語 アメリカ英語 イギリス英語
Mary /mɛri/ /mɛəri/
marry /mɛri/ /mæri/
merry /mɛri/ /mɛri/




●hurry、furry が韻を踏む（hurry と furry の同化）
単語 アメリカ英語 イギリス英語
hurry /hɝri/ /hʌri/
furry /fɝri/ /fə(ɜ)ri/

●mirror、nearer が韻を踏む（mirror と nearer の同化）

単語 アメリカ英語 イギリス英語
mirror /mɪrɚ/ /mɪr.ə/
nearer /nɪrɚ/ /nɪərə/

また、母音の前の /ɔ/ や /o/ が同化する horse と hoarse の同化 (Horse–hoarse merger) という特徴もみられ、それによって、下記の単語のペアが同じように発音されます。
●horse、hoarse が同音
●for、four が同音
●morning、mourning が同音

単語 アメリカ英語 イギリス英語
horse /hɔs/ /hɔs/
hoarse /hɔs/ /hɔəs/

 鼻音の前にくる母音の同化
その他、鼻音の前にくる母音が同化する pin と pen の同化 (Pin–pen merger) という特徴もありますが、これは本来南部アメリカ英語の特徴で、中西部や西部アメリカでも一部みられます。

 fern、fir、fur の同化
ほとんどの国の英語に該当する特徴ですが、「r」の前の /ɛ/、/ɪ/、/ʊ/ が同化して同じ発音になる fern、fir、fur の同化 (Fern–fir–fur merger) がみられ、アメリカ英語では /ɝ/ となります。

 wine と whine の同化
他の英語圏でも一般的な傾向になっていますが、what や which などの「wh」の部分の発音が wine などの「w」の音と同化する wine と whine の同化 (Wine–whine merger) がアメリカ英語でも広がりつつあります。南部や西部ではまだ区別している地域もあります。