Last update March 24, 2022

スコットランド英語の発音

基本的な特徴

ロウティック (Rhotic) の「r」
「r」の発音もスコットランド英語の大きな特徴と言えるでしょう。アメリカ英語と同様に、母音の後に「r」のスペルがあれば、その /r/ の音をすべて発音するという rhotic（ロウティック） アクセントですが、アメリカ英語のような接近音 (Alveolar approximant) よりもむしろ 「r」の歯茎はじき音化 (Alveolar flap) や 「r」のふるえ音化 (Alveolar trill) （巻き舌）で発音するのが一般的です。

また、/l/ の前にくる /r/ が強調されて、補完的な母音が挿入される傾向があるため、girl や world などの単語では音節が余分に追加されたような音に聞こえます。この母音の補完挿入は、/r/ と /m/、/r/ と /n/、/l/ と /m/ にも起こります。

暗い /l/ の発音
イギリス英語が明るい /l/ と暗い /l/ を使い分けるのに対して、スコットランド英語では、その位置にかかわらず、すべての /l/ が暗い /l/ で発音されます。これら２種類の発音については、明るい /l/ と暗い /l/ (Light /l/ and dark /l/) をご覧ください。

無声軟口蓋摩擦音
他の国の英語にはみられないスコットランド英語の特徴として、無声軟口蓋摩擦音 (Voiceless velar fricative) が挙げられます。スコットランドの地名によくみられ、ネッシーでおなじみのネス湖 (Loch Ness) の loch も「ロッチ」や「ロック」ではなく無声摩擦音の「ロッホ」に近い音で発音されます。

/j/ の合体
他の英語圏でもみられますが、/tj/ や /dj/ の子音が口蓋化することで、２つの子音が /ʧ/ や /ʤ/ に合体する /j/ の合体 (Yod-coalescence) という現象がみられます。

/t/ の声門破裂音化
他の英語圏でもみられますが、/t/ の声門破裂音化 (T-glottalization) という特徴がスコットランド英語でもみられ、母音の後の /t/ が影響を受けます。また、この傾向を持つ話者には、-ing の /g/ の欠落もみられます。

th の非口腔音化
上の /t/ の声門破裂音化を持つ話者にみられますが、母音間の /θ/ の音が /h/ に変化する th の非口腔音化 (Th-debuccalization) という傾向がみられます。