| ふりがな |
日本語 |
英語 |
説明 |
は行
|
| ～は |
～派 |
the (Name) school |
○○宗○○派という場合の言い方。 |
| はいぶつきしゃく |
廃仏毀釈 |
the Movement to Abandon Buddhism |
仏教寺院、仏像などを破毀し、出家者や寺院が受けていた特権を廃止しようとした運動。 |
| はかいそう |
破戒僧 |
precept-breaker |
戒律を守らない僧。 |
| ばくふ |
幕府 |
shogunate |
将軍による武家政権。 |
| はけん |
覇権 |
supremacy; hegemony; dominance |
覇者としての権力、他に勝って得た権力。 |
| はっと |
法度 |
law enacted by shogunate; shogunate law |
武家政権における法令、法律、掟。 |
| はにわ |
埴輪 |
sepulchral earthenware; burial clay figure |
古墳の外部に並べられた素焼きの土製品 |
| はなのし |
花熨斗 |
auspicious flower pattern |
着物の模様などに使われる花をモチーフにした模様。 |
| ばんがさ |
番傘 |
oil paper umbrella |
竹の骨に厚い油紙を貼った傘。 |
| ばんしょ |
番所 |
guardhouse; watchhouse |
江戸時代の見張り役の詰め所。 |
| ひきて |
引き手 |
door pull; ornamental sliding door pull |
|
| びしゃもんてん |
毘沙門天 |
Vaishravana (Great Hearer) |
多聞天とも言い、仏法を守護する四天王の一人で北の方角を守護する。 |
| ひぶつ |
秘仏 |
hidden Buddha image; Buddha image not for public viewing |
特定の機会を除いては一般に公開しない仏像。 |
| ひょうぶしょう |
兵部省 |
the Ministry of Military Affairs |
律令制の八省のうち、武官の人事武器の管理など、軍事防衛関連事項の一切を司る省。 |
| びんずる |
賓頭盧 |
Pindola Bharadvaja |
釈尊の弟子の一人で「獅子吼（ししく）第一」とされる。優れた神通を持っていたが、使いすぎて釈尊の叱責を受けたというエピソードがある。日本ではなでると病気にならないとかいう言い伝えがある。 |
| ぶしょう |
武将 |
a warrior commander |
|
| ぶしん |
武神 |
a deity of battle; a patron of war |
|
| ふすま |
襖 |
sliding (Fusuma) doors; paper-affixed doors |
|
| ふだいだいみょう |
譜代大名 |
former ally daimyo (feudal lord) |
関ヶ原の戦い以前から徳川氏に臣従していた臣下。 |
| ぶっだばどら |
ブッダバドラ（仏駄跋陀羅） |
Buddhabhadra |
東晋の中国で活動した北インド出身の僧で、経典の翻訳を行った。 |
| ぶっしゃり |
仏舎利 |
the Buddha's relics |
荼毘（だび）に付された後の釈迦の遺骨。 |
| べっそう |
別荘 |
villa |
|
| べっとう |
別当 |
chief administrator; head of temple |
寺院の最高地位にある僧。 |
| ほうおう |
法皇 |
ordained emperor; Dharma Emperor |
|
| ほうじょう |
方丈 |
Hojo; abbot's living quarters |
寺の住職の居室。 |
| ほうとう |
宝塔 |
pagoda |
珍宝で飾った塔。多宝塔のこと。 |
| ほうみょう |
法名 |
priestly name; posthumous name |
受戒して僧となった者に与えられる仏教徒としての名前。また、仏教徒として、死者におくられる名前（戒名）。 |
| ほうらい |
蓬莱 |
Mt. Penglai; the legendary mountain in China in which hermits used to live |
仙人が住んでいたと言われる中国伝説上の山。 |
| ほうりゃくし |
方略試 |
Final Government Official Certification Test |
文章得業生となった学生がその後7年の間に受験する当時の最高の国家試験で、官吏登用試験のこと。 |
| ぼたん |
牡丹 |
peony |
|
| ほり |
堀 |
moat |
|
| ほんぞん |
本尊 |
the principal Buddha image; principal Buddha representation |
寺院に安置されている仏像のうち中心となるもの。 |
| ほんどう |
本堂 |
the Main Hall |
寺院において伽藍 (がらん) の中心をなす本尊を安置する建物。 |
| ほんまる |
本丸 |
the inner fortress |
城の最も重要な区画。 |
