| English |
Japanese |
O
 |
| office building |
オフィスビル |
|
P
|
| panelized house |
パネルハウス |
| plywood |
合板 |
| prefabricated (or prefabbed) house |
プレハブ住宅 |
| privately-owned house |
持ち家 |
| property management company |
建物管理会社 |
| public housing |
公営住宅 |
| public road |
公道 |
| pull down bed |
はめ込みベッド |
| pull-out bed |
引き出しベッド |
|
R
|
| real estate |
不動産 |
| real estate agency; realtor; real estate broker |
不動産屋 |
| real estate brokerage |
不動産業 |
| real estate appraisal |
不動産鑑定 |
| real estate appraiser |
不動産鑑定士 |
| real estate fund |
不動産投資ファンド
不動産を運用対象とした金融商品。投資家から集めた資金を元に不動産を購入し、そのテナント料や売却益を配当原資として投資家に配当する。 |
| Real Estate Investment Trust (REIT) |
不動産投資信託
投資家から資金を集めて「不動産」を購入し、そこから生じる賃料や売却益を投資家に配当すること。REITに同じ。 |
| renovation; remodelling |
修理、リフォーム |
| rent; rental |
家賃 |
| rental apartment |
賃貸マンション |
| rental house; rent house |
貸家 |
| resident |
居住者 |
| Real Estate Investment Trust (REIT) |
不動産投資信託。「リート」。 |
| right of residence (or occupancy) |
居住権 |
