もはやビジネスに国境はなく、そこにはいろんな異なる業界があるだけ。英語で自分のビジネスを紹介する、会社案内やカタログを英語で翻訳してみる、業界の動向を英語で深く語る―そんなとき欠かせないのが専門用語。ここでは、不動産関連の英語用語集をまとめています。

不動産関連英語用語集

Real Estate Terms



Last update June 3, 2021





 あ行―か行 


                   

日本語 英語
 あ行 
アパート  apartment house;  flat
一級建築士 first-class architect
売り家 house for (on) sale
エレベーター  elevator;  lift
エンドテナント end tenant
ビルなどの建物を実際に利用する者。
大家おおや landlord; owner (e.g. of the apartment)
家主ともいう。
踊り場おど ば a landing
階段の踊り場のこと。
オフィスビル office building
 か行 
貸家かしや house for rent; rental house; rent house
片側居室かたがわきょしつ hallway with rooms on one side
キッチンスペース kitchenette
部屋の中に備え付けてあるキッチン台・コンロ台のこと。
競売きょうばい auction
共有住宅きょうゆうじゅうたく tandem house
居住権きょじゅうけん right of residence (or occupancy)
居住者きょじゅうしゃ resident; dweller; occupant
居住性きょじゅうせい habitability
空調管くうちょうかん duct
群立(密集)家屋ぐんりつ(みっしゅう)かおく cluster house
建ぺい率けん  りつ building-to-land ratio
居住性きょじゅうせい権利金、礼金 key money
公営住宅こうえいじゅうたく public housing
工場生産家屋こうじょうせいさんかおく manufactured house
高層住宅こうそうじゅうたく high-rise apartment building
公道こうどう public road
合板ごうばん plywood
コーポ co-op; coop; cooperative
コンドミニアム condominium; condo