| 日本語 |
英語 |
備考 |
さ―せ
|
さいじんぐ
サイジング |
sizing |
印刷・筆記用紙において、インキの滲みを防止・調節したり、耐水性を付与する工程。 |
さいずぷれす
サイズプレス |
size press |
印刷に適した紙にするため、ドライヤ一乾燥後の紙の表面に薬品を塗る工程。 |
さらしこうてい
晒工程 |
bleaching |
品質を均一にするために、紙を漂白すること。 |
さらしぱるぷ
晒パルプ |
bleached pulp |
|
じょうかい
蒸解 |
(wood chip) digestion |
木材からパルプ（繊維分）を取り出すために、チップを薬品と共に煮ること。 |
しょうし
抄紙 |
paper making (manufacturing) |
|
しょうしき
抄紙機 |
paper machine, a |
ワイヤーパートの形式によって長網式と円網式（丸網式）に分けられ、ドライヤーパートの形式によって多筒式とヤンキー式に大別されるが、これらの組み合わせや変形が多い。 |
じょうしつし
上質紙 |
wood free paper; fine paper; free sheet (USA) |
化学パルプがほぼ100%の非塗工紙。木を含まずセルロースだけで構成。白く滑らかで、上級紙とも呼ばれ、出版、商業、事務用など一般的に使われる紙。 |
しょくりん
植林 |
afforestation |
|
しんとう
浸透 |
impregnating |
|
しんようじゅもくざいちっぷ
針葉樹木材チップ |
coniferous wood chips |
|
すーぱーかれんだー
スーパーカレンダー |
super calender |
塗工によって平滑になった原紙を実用化するために、さらに平滑化し、光沢を出すために使われる装置。 |
すらりー
スラリー |
slurry |
粉末と液体の混合状態のこと。 |
せいしぱるぷ
製紙パルプ |
paper pulp |
用途に応じてパルプを分類した場合のひとつの区分けで、新聞紙などに使われる。溶解パルプに対するもの。 |
せいりようなぷきん
生理用ナプキン |
sanitary napkin |
|
せるろーす
セルロース |
cellulose |
木材の化学的成分のひとつで、繊維を形づくっている基本成分をいう。 |
せんじょう
洗浄 |
washing |
|
