Last update July 2, 2021

「Fire」を使った英語表現 (2)

英語表現 意味
fire off 弾が無くなるまで攻撃する、怒りの手紙を送りつける
He reloaded and fired off both barrels.
I fired off a furious letter to the editor.
fire one's imagination 想像をかきたてる
Jill's imagination was fired by Granny's stories.
fireplace 居間の壁に作った暖炉
fireplug 【米】消火栓
firepower 戦力(武器の数)
fireproof 耐火性、不燃性の
fire questions at 矢継ぎ早に質問を浴びせかける
fireraising 【英】放火。放火魔--> fire-raiser
fire sale 焼け残り品特別セール
firescreen 暖炉の前におくついたて、炉の囲い金網
fire service 【英】消防署
fireside 炉ばた
A cat is dozing in the broken armchair by the fireside.
fire someone for something ある理由で人を解雇する
fire station 消防署の建物、消防詰め所
fire storm 爆風などで手の施しようのない猛火
firetrap 火災のとき危険な建物
fire truck 【米】火事のときに人や道具などを運ぶトラック
fire up 人をやる気にさせる
fired up 【くだけた言い方】興奮して、熱心な状態
firewatcher 【英】第二次大戦の際の火災爆弾見張人
firewater 火酒、強い酒
firewood まき、たきぎ
firework 花火(通常は複数)
there will be fireworks 誰かがカンカンに怒ること
There'll be fireworks if I get home late again.
firing line 最前線
非難、攻撃の的になっている
firing squad 銃殺刑執行の射撃部隊
get on like a house on fire 急に誰かと親しくなる
go through fire (and water) for someone たとえ火の中水の中。誰かのために死にものぐるいで事を達成しようとすること。
hang fire 計画などが頓挫する、一時中断する
The whole project is hanging fire until next week's meeting. was on fire with enthusiasm.
hold fire 攻撃を止める
light a fire under someone 誰かをやる気にさせる
not firing on all cylinders 【くだけた言い方】考えや行動がどこか抜けている、完全ではない
open fire 攻撃を始める
play with fire 火遊びをする、危険あるいは有害な結果を引き起こすようなことをする