| Cockney 英語 |
English |
| East Ham 「イーストハム」（ロンドンの地名） |
Mad 「マッド」（怒った、狂った） |
| Easy Rider 「イージーライダー」（イージー・ライダー） |
Cider「サイダー」（リンゴ酒） |
| Eau de cologne「オーデコロン」（オーデコロン） |
Phone「フォウン」（電話） |
| Egg Yolk「エッグヨウク」（黄身） |
Joke「ジョウク」（ジョーク） |
| Eiffel (Tower)「エフェル（タゥアー）」（エッフェル塔） |
Shower「シャゥアー」（シャワー） |
| Elephant's Trunk「エレファンツトランク」（象の胴体） |
Drunk「ドランク」（酔っぱらった） |
| Far East「ファーイースト」（極東） |
Priest「プリースト」（聖職者） |
| Farmer's Daughter「ファーマーズドーター」（農夫の娘） |
Quarter「クォーター」（クォーター） |
| Fat and Skinny「ファットアンドスキニー」（太ってガリガリ） |
Mini「ミニ」（ミニ） |
| Fatboy Slim「ファットボーイスリム」（イギリスの音楽プロジェクトの名前） |
Gym「ジム」（スポーツジム） |
| Father Ted「ファーザーテッド」（『テッド神父』というコメディー番組） |
Dead「デッド」（死んでいる） |
| Fine and Dandy「ファインアンドダンディー」（良い） |
Brandy「ブランディー」（ブランデー） |
| Fisherman's Daughter「フィッシャマンズドーター」（猟師の娘） |
Water「ウォーター」（水） |
| Foot pump「フットパンプ」（フットポンプ） |
Dump「ダンプ」（ゴミ捨て場、掃きだめ） |
| Fore & Aft「フォアアンドアフト」（船首と船尾） |
Daft「ダフト」（バカな、狂気じみた） |
| Fork and Knife「フォークアンドナイフ」（フォークとナイフ） |
Wife「ワイフ」（妻） |
| Forrest Gump「フォレストガンプ」（小説・映画の題名） |
Dump「ダンプ」（ゴミ捨て場、掃きだめ） |
| Four Seasons「フォーシーズンズ」（四季） |
Reasons「リーズンズ」（理由） |
| Frog and Toad「フログアンドトウド」（カエルとヒキガエル） |
Road「ロウド」（道路） |
| Garden Gate「ガーデンゲイト」（庭の門） |
Mate「メイト」（友人、仲間） |
| Gay & Hearty「ゲイアンドハーティ」（陽気で心温まる） |
Party「パーティ」（パーティ） |
| Gay and Frisky「ゲイアンドフリスキー」（陽気で元気な） |
Whiskey「ウィスキー」（ウィスキー） |
| Gin and Tonic「ジンアンドトニック」（ジン・トニック） |
Supersonic「スーパーソニック」（超音波の） |
| Ginger Beer「ジンジャービア」（ジンジャービール） |
Queer「クィア」（奇妙な、同性愛の） |
| Giraffe「ジラーフ」（キリン） |
Laugh「ラーフ」（笑い） |
| Glass of Water「グラスオヴウォーター」（グラスの水） |
Quarter「クォーター」（クォーター） |
| Gold Watch「ゴウルドウォッチ」（金の腕時計） |
Scotch「スコッチ」（スコッチ、スコットランド人） |
| Grasshopper「グラスホッパー」（バッタ、キリギリス） |
Copper「コッパー」（銅） |
| Gregory Peck「グレゴリーペック」（俳優の名前） |
Neck「ネック」（首） |
| Ham and Cheesy「ハムアンドチーズィ」（ハムとチージーな）。cheesy には「安っぽい、不細工な」といった意味もある |
Easy「イーズィ」（簡単な） |
| Hansel and Gretel「ハンスルアンドグレートル」（ヘンゼルとグレーテル） |
Kettle「ケトル」（やかん） |
| Here and there「ヒアアンドゼア」（こことそこ） |
Chair「チェア」（椅子） |
| Herring bone「ヘリングボウン」（ニシンの骨） |
Phone「フォウン」（電話） |
| Hit and Miss「ヒットアンドミス」（当たりもあれば外れもある） |
Piss「ピス」（おしっこ） |
| Holy Friar「ホウリーフライアー」（聖なる修道士） |
Liar「ライアー」（嘘つき） |
| Holy Ghost「ホウリーゴウスト」（聖霊） |
Toast「トウスト」（乾杯） |
| Horse and Cart「ホースアンドカート」（馬と荷車） |
Heart「ハート」（心、心臓） |
| I Suppose「アイサポウズ」（私は思う） |
Nose「ノウズ」（鼻） |
| Itchy Teeth「イッチーティース」（かゆい歯） |
Beef「ビーフ」（牛肉） |
| Ivory Band「アイボリーバンド」（アイボリーバンド） |
Hand「ハンド」（手） |
