スペイン語用語集/間投詞3

| A | B | C | D | E | F | G | H | O | P | S | U | V | Z |

間投詞	説明
G Top
¡guau!	主にスペインで使われる驚きや感嘆の間投詞。英語の wow! から由来。発音的には uau や uau （ラテンアメリカ）のように発音する。また、犬の鳴き声としても使う。
¡gua!	ラテンアメリカで使われる驚きやおびえ、あるいは皮肉を表す間投詞。
¡guay!	警告、威嚇、「わーい」といった楽しさや喜びを表現する。
H Top
¡hala!	スペインで使われ、相手を急がせるときに使う。
¡hey!	注意の喚起やあいさつ、嘆きを表す。スペインでは ¡ey! というバリエーションもある。
¡hola!	歓迎の気持ち、あいさつ、相手との出会いを喜んでいるといった感情を表現する。
¡huy!	異常、非凡、めずらしいことなどに対する驚きや感嘆を表す。h がつかないバリエーションもある。
O Top
¡oh!	驚愕や感嘆を表す。
¡ojalá!	「こうであって欲しい」という願望を表す。アラビア語を語源とし、inch Alá （親愛なる神）を略したもの。単独で「そうであればいいな！」という使い方だけでなく、Ojalá que no llueva のように後に文章を続けることもできる。
olé	喜びや情熱を表す間投詞。
P Top
¡puaj!	嫌悪や不快感を表す。
¡puf!	迷惑や退屈の感情を表す。
S Top
¡sh!	「シッ、シーッ！」など静かにさせたいときに使う。
¡sale!	動物に対して、「進め！」というときに使うかけ声。
U Top
¡ucha!	コロンビアやドミニカなどで、犬をけしかけたり、威嚇するときに使う。
¡uda!	¡Uda de aquí! （「あっちへ行け！」）のように動物に対して注意を引くときに使う。
¡uf!	疲れや迷惑、退屈、苛立たしさを表す。
¡uy!	異常、非凡、めずらしいことなどに対する驚きや感嘆を表す。前に h がつくバリエーションもある。
V Top
¡vamos!	主にラテンアメリカで、激励する、急がせる、注意を引くときに使う。スペインではあまり使われない。
Z Top
¡zas!	打つ、たたく、ぶつかるなどの音を表す擬音語。
¡pum!	「バン、ボン」などの音を表す擬音語。
¡zona!	大西洋岸やコロンビアで使われ驚きを表す。¡uy! という間投詞を先にもってきて ¡Uy zona! といった使い方もできる。

前ページ

スペイン語の間投詞 (3)