解明かいめい！日本語にほんごのオノマトペ (1)

日本語にほんごのオノマトペの種類しゅるい

まず、日本語にほんごのオノマトペには、大おおきく分わけて、擬声語ぎせいご、擬音語ぎおんご、擬態語ぎたいごがあります。

「擬声語ぎせいご」とは人間にんげんや動物どうぶつの声こえなど「生き物い　もの」の声こえをまねたものであり、「擬音語ぎおんご」は非生物ひせいぶつの音おとをまねたもので、「擬態語ぎたいご」は人ひとや生き物い　もの、物ものなどの状態じょうたいや様子ようすを表あらわしたものです。

たとえば、「ワンワン」は犬の鳴き声をまねた擬声語ぎせいごで、「カタカタ」というと、たとえば、機械きかいなどが動うごいている音おとをまねた擬音語ぎおんご、そして、「じろじろ」というと、無遠慮ぶえんりょに誰だれかを見みる様子ようすを表あらわす擬態語ぎたいごです。

しかし、日本語にほんごのオノマトペがむずかしいのは、そういったものにいろんなバリエーションがあり、それぞれニュアンスや感覚かんかくが少すこしずつ違ちがうことではないかと思おもいます。

「ワンワン」は「ワ」と「ン」を繰り返く　かえすことで連続れんぞくして鳴ないている声こえを表あらわしますが、「ワンッ」と言いえば、１回かいだけ、明快な声めいかい　こえで鳴なくというイメージになります。そして、「カタカタ」は連続れんぞくしたリズミカルな音おとを表あらわしますが、「カタン」と言いえば１回かいだけ、深ふかい音おとがするという印象いんしょうを与あたえ、「カタッカタッ」と小ちいさな「ッ」を入いれることで、音おとの強調きょうちょうや一瞬途切いっしゅんとぎれる様子ようすなどを表現ひょうげんできます。

基本的きほんてきなオノマトペの構成こうせい

では、日本語にほんごのオノマトペには、実際じっさいにどんなバリエーションがあるのか、その基本きほんパターンをまとめてみましょう。

ここでは、２ふたつの異ことなる文字もじを重かさねたパターンに絞しぼっています。たとえば、ABというのは、A、Bという２ふたつの異ことなる文字もじという意味いみで、「×２」というのは文字通もじどおり、２回かい繰り返く　かえすということです。さらに、「tt」は小ちいさな「ッ」、「n」は「ン」、「:」は長い音なが　おと、「ri」は「り」がつくという意味いみです。例れいとしては、「痛いたみ」を表あらわす「ずきずき」という語ごをあげています。


まず、「AB」つまり「ずき」という基本要素きほんようそがあり、それを反復はんぷくすると「ずきずき」というオノマトペができます。そして、それに「ッ」という促音そくおんをつけると「ずきっ」となり、「リ」をつけると「ずきり」、發音はつおんの「ン」をつけると「ずきん」、あまり使つかわれませんが、音引おんびきの「ー」で伸のばすと「ずきー」となります。このように、基本きほんとなる部分ぶぶんに付加要素ふかようそをつけることで、いろんなバリエーションを生成せいせいすることができるわけです。

このように、日本人にほんじんは、そういった要素ようその組み合く　あわわせをすることで、かもし出だされる微妙びみょうなニュアンスを楽たのしんでいると言いえるでしょう。

付加要素ふかようそごとのイメージの違ちがい

表中ひょうちゅうにも記述きじゅつしてありますが、「ッ」や「ン」などの付加要素ふかようその効果こうかや働はたらきをまとめると次つぎのようになります（ただし、人ひとによって異ことなる場合ばあいがあるかもしれません。あくまでも一般的いっぱんてきな傾向けいこうとしてとらえてください）。

組み合く　あわせる要素ようそ	印象いんしょうやニュアンスの違ちがい
反復はんぷく	繰り返く　かえしや持続じぞく、あるいは念押ねんおしするような印象いんしょうがある。
「ッ（tt）」	強調きょうちょうや瞬間的しゅんかんてきな区切くぎりを表あらわす。最後さいごに入はいることで、引き締ひ　しまった感かんじを出だしたり、勢いきおいをつけることができる。
「ン（n）」	音おとや現象げんしょうの余韻よいんを表あらわし、浸透しんとうするような深ふかさを感かんじさせる。
長音ちょうおん 「ー（:）」	長ながく持続じぞくする様子ようす。瞬間的しゅんかんてき続つづく感かんじがある。あるいは、間延まのびした印象いんしょうが出でる。
「リ（ri）」	動作どうさや状況じょうきょうを「一ひとつのまとまり」としてとらえる印象いんしょうがある。安定あんていや完成かんせい、完了かんりょうした様子ようす、よりドラマチックな感かんじを受うける。

では、次つぎのページでは、たとえば「ト●ント●ン」と「ド●ンド●ン」などのように、清音せいおんと濁音だくおんではどんな印象いんしょうの違ちがいがあるのか、または、「パ●リパ●リ」と「ポ●リポ●リ」といった口くちの大おおきさによる違ちがいはどうなのかについてみてみましょう。