Things About Japan image

日本語にほんごを学まなぶ

日本にほんのことわざ・格言かくげん・慣用句かんようく

悪事あくじ、千里せんりを走はしる



Last update January 4, 2020

Back

 発音例はつおんれい（機械読きかいよみ）

意味いみ：悪わるいことほど早はやく広ひろまる

Aku-ji Sen-ri o Hashiru

悪事あくじ、千里せんりを走はしる

単語たんご
悪事あくじ = 悪わるい事こと /
千里せんり = 「里り」は昔むかしの距離きょりを表あらわす単位たんい。（１里り　= 約やく４ km） /
を = 助詞じょし /
走はしる = 速はやいスピードで移動いどうする

発音例はつおんれい
[aku-ji-sen-ri-o-ha-shi-ru] 

意味いみ
悪わるいニュースや評判ひょうばんほど早はやく広ひろまるということ。たとえば、誰だれかに何なにかよくないことが起おきると、次つぎの日ひには、そのことをみんなが知しっているというような場合ばあいに使つかいます。

使用例しようれい
A：「実じつはね、山田やまださんの奥おくさんがとうとう家いえを出でちゃったらしいよ」
B：「なんだ、もうみんな知しってるよ」
A：「そうか。まったく、悪事千里あくじせんりを走はしるとはこのことだな」
Back