a hand-me-down

お下がり

妹とか弟だったらよくわかるでしょ？older bro（お兄ちゃん）や older sis（お姉ちゃん）の服とか、おもちゃとかが回ってくる、アレよ。お兄ちゃんのが弟に回ってくるとかだったら、まだいいけどさ、なかには、お姉ちゃんの hair accessories（ヘア飾り）を弟がつけてたりしてさ。Who's behind this?（責任者出て来い）って感じね。かわいそうじゃない？でもさ、大人になって、弟や妹のほうが success（出世）したりしてお金持ちになったりすると、今度は弟のお下がりを兄が着たり、妹が飽きていらなくなったアクセサリーとかを姉がつけてたりするわよ～。人生って complicated （複雑）よね。