a look-alike

そっくりさん

アンタ、bear a resemblance to someone（誰かに似てる）って言われたことある？でもさ、人間だからって人間に似てるとは限らないわよ。そういう意味では、動物園って面白いのよね。camel（ラクダ）とか、giraff（キリン）とか、monkey（おサル）とかさあ、たいてい、自分のまわりにいる人間で、似てるのがいるもんよー。「あ、あのキリン、〇〇課長に似てない？」とか「やっぱ部長は gorilla（ゴリラ）に似てるよな」とか、同僚同士で行けばけっこう楽しめるわよ。アンタ、何顔？そうそう、女優のカメレオン・ディアス（仮名）って frog（カエル）顔よね。そんでもって、ジュリア・ロバ（仮名）はラクダ顔だと思わない？