英語の格言・ことわざを英単語から探す

Fish

All is fish that comes to his net.

網にかかればみな魚。手元にあるものや使えるものは何でも活用するというたとえ。

the cat would eat fish, but would not wet her feet

自分の脚を濡らさずに魚を食う猫。欲しいものを手に入れるためには多少のリスクやめんどうはつきものである。

There are plenty more fish in the sea. / There are other (good) fish in the sea

海にはまだ沢山の魚がいる。世の中にはまだ多くの良い人々やチャンス、可能性があるということで、不運にみまわれたり、何かに失敗した場合などに使う。