英語の格言・ことわざを英単語から探す

Little

Great (big) oaks from little acorns grow. / Mighty oaks from little acorns grow.

オークの大木も小さなどんぐりから。大きなオークの木も小さなどんぐりが成長したものということで、どんな大きなものも最初は小さなものからはじまったということ。あるいは、小さな悪い行いもいずれは大きな悪行につながるという戒め。

A little learning (knowledge) is a dangerous thing.

半端な知識はかえって危険。基本をかじっただけや生半可な知識を得ただけで、本格的な場面でも通用すると思ってしまうかもしれないが、それは危険である。→ 生兵法は大怪我のもと

Little pitchers have big ears.

小さな水差しに大きな耳あり。小さな子供は大人の話を聞きたがるもので、思ったより内容を理解しているものだ。ear には水差しの「取っ手」の意味もある。