Eat to live, not live to eat. |
生きるために食べ、食べるために生きるな。食道楽になるなという戒め。つまり、「食べる」ことを趣味にしてはいけない、健康のために食べよということ。 |
|
Live and learn. |
生きて学べ。自分の経験などから何かを学んだときに使う表現で、失敗して「(今回のことは)勉強になったよ」、あるいは、自分にとって驚愕の事実を発見したときなどに「なるほど、勉強になる」といった使い方をする。 |
|
|
Live and let live. |
生きて生かせ。目的語が省略されているが Live your life and let others live their lives. という意味であり、他人の異なる考え方や行動に対して寛容になれということ。他人の考え方を受け入れることで、他人もまた自分の考え方を受け入れてくれるということ。 |
|
Man does not live by bread alone. |
人はパンだけでは生きられない。人間が生存していくには、食物や住居という基本的な(物理的な)ものだけでなく、満足感や愛情といった精神的なものも必要だということ。 |
|