日本のことわざ・格言を英語で表現する

Orig : 英語本来のことわざではなく、日本語のことわざを英語に翻訳した表現例です。

れきしはくりかえす
歴史は繰り返す

History repeats itself.

人間の本質は時代とともに変わるものではないから、過去にあったことと同じことを繰り返すものだという意味で、英語から入ったことわざです。