Last update April 2, 2021

日本のことわざ・格言を英語で表現する





 Orig : 英語本来のことわざではなく、日本語のことわざを英語に翻訳した表現例です。


わたるせけんにおにはない
渡る世間に鬼はない

  Orig  Not all people are bad.
  Orig  The world does not consist of villains alone.

世の中は悪人ばかりじゃないという意味のことわざ。該当する英語のことわざは見つかりません。